Pada 10 Januari 2023 akun facebook dengan nama Just Smile mengunggah sebuah video yang mengklaim bahwa pihak kepolisian menemukan sebuah benda di kamar Ibu Eny, seorang ODGJ viral yang dirawat seorang diri oleh anaknya di sebuah rumah mewah tanpa listrik. Hingga mengakibatkan anaknya yang bernama Tiko menangis setelah mengetahui benda yang disimpan oleh ibunya tersebut.

Namun isi dan narasi yang disampaikan di dalam video tersebut justru tidak memiliki kesesuaian dengan judul yang dituliskan. Narasi video tersebut justru membahas perihal sikap Tiko mengenai statusnya sebagai anak angkat Ibu Eny dan bagaimana reaksi keluarga besar Herman Muji selaku ayah Tiko yang telah meninggalkannya bersama ibunya.

Setelah dilakukan penelusuran, video-video yang ditayangkan di dalam unggahan tersebut pun hanyalah cuplikan wawancara Tiko bersama dengan youtuber-youtuber Indonesia salah satunya Bang Brew Tv yang diunggah pada 23 Desember 2022 di mana dalam konten sama sekali tidak membahas perihal barang yang ditemukan di kamar bu Eny.

Video dengan klaim penemuan benda di kamar Ibu Eny yang mengakibatkan tangis Tiko selaku anak angkatnya pecah adalah konten yang menyesatkan di mana judul atau keterangan tidak mendukung isi video.

Akun Facebook bernama Bisnis (https://web.facebook.com/profile.php?id=100088913211533) pada 9 Januari 2023 memposting sebuah gambar tangkapan layar artikel Fajar.co.id. Artikel tersebut berjudul “8 Parpol Nyatakan Tolak system Pemilu Proporsional Tertutup Hasti Kristiyanto Bilang ; Jangan sekali kali intervensi MK Ketua MK itu Ipar Pak Jokowi, kalian bosa sengsara apapun kami bisa lakukan”.

Setelah ditelusuri melalui website Fajar.co.id dengan mengacu pada keterangan tanggal yaitu 8 Januari 2023 pukul 18.08 PM ditemukan artikel asli berjudul “8 Parpol Nyatakan Tolak Sistem Pemilu Proporsional Tertutup, Hasto Bilang Jangan Sekali-kali Intervensi MK”. Terdapat kesamaan antara postingan Facebook dengan artikel asli yang terletak di gambar artikel, nama penulis yaitu Hamsah Umar, serta tanggal terbit artikel hari Minggu, 8 Januari 2023 pukul 18.08 PM. Namun jika dilihat judul pada postingan Facebook dan artikel asli berbeda.

Dengan demikian gambar tangkapan layar artikel Fajar.co.id telah disunting pada bagian judul. Judul artikel yang asli adalah “8 Parpol Nyatakan Tolak Sistem Pemilu Proporsional Tertutup, Hasto Bilang Jangan Sekali-kali Intervensi MK” sehingga masuk dalam kategori konten yang dimanipulasi.

Hasil Periksa Fakta Luthfiyah OJ (UIN Raden Mas Said Surakarta).

Gambar tersebut telah disunting pada bagian judul. Faktanya, diketahui bahwa tangkapan layar tersebut berasal dari artikel milik Fajar.co.id berjudul “8 Parpol Nyatakan Tolak Sistem Pemilu Proporsional Tertutup, Hasto Bilang Jangan Sekali-kali Intervensi MK”.
Selengkapnya pada bagian penjelasan.

Akun Facebook bernama Bisnis (https://web.facebook.com/profile.php?id=100088913211533) pada 16 Januari 2023 memposting sebuah gambar tangkapan layar artikel Fajar.co.id. Artikel tersebut berjudul “Penyebab suara Ganjar Pranowo Jeblok di Jatim dan Jabar karena gagal mengentas kan kemiskinan dan banjir”.

Setelah ditelusuri melalui website Fajar.co.id dengan mengacu pada keterangan tanggal yaitu 15 Januari 2023 pukul 16.36 PM ditemukan artikel asli berjudul “Ini Penyebab Suara Ganjar Pranowo Jeblok di Jatim dan Jabar”. Terdapat kesamaan antara postingan Facebook dengan artikel asli yang terletak di gambar artikel, nama penulis yaitu Endra, serta tanggal terbit artikel hari Minggu, 15 Januari 2023 pukul 16.36. Namun jika dilihat judul pada postingan Facebook dan artikel asli berbeda.

Dengan demikian gambar tangkapan layar artikel Fajar.co.id telah disunting pada bagian judul. Judul artikel yang asli adalah “Ini Penyebab Suara Ganjar Pranowo Jeblok di Jatim dan Jabar” sehingga masuk dalam kategori konten yang dimanipulasi.

Hasil Periksa Fakta Luthfiyah OJ (UIN Raden Mas Said Surakarta).

Gambar tersebut telah disunting pada bagian judul. Faktanya, diketahui bahwa tangkapan layar tersebut berasal dari artikel milik Fajar.co.id berjudul “Ini Penyebab Suara Ganjar Pranowo Jeblok di Jatim dan Jabar”.
Selengkapnya pada bagian penjelasan.

Sebuah akun twitter memposting cuitan yang dengan narasi “Real meaning of Corona Virus in Latin…”. Cuitan tersebut juga disertai video yang mempraktikkan pencarian arti coronavirus di Google Translate dalam bahasa latin dan menunjukkan arti heart attack virus.

Dikutip dari Kompas.com, mengenai hasil terjemahan, Google telah membuat disclaimer bahwa pihaknya tidak menjamin segala hasil terjemahan, baik tersurat maupun tersirat.

Penting diketahui bahwa penggunaan spasi yang berbeda pada Google, akan berpengaruh pada hasil terjemahan. Diketahui bahwa hasil terjemahan Google dari bahasa Inggris ke bahasa Latin untuk corona virus dengan spasi yang benar adalah “coronavirus”.

Melansir dari merriam-webster.com “cor” dalam bahasa latin berarti hati, kata itu berkembang menjadi “cordial” yang berkaitan dengan masalah hati, dan “coronary” yang berkaitan dengan kondisi jantung.

wsj.com pernah membuat artikel dengan judul “‘Virus’: The Spread of a Latin Term for Poison” yang dalam bahasa Indonesia berarti “‘Virus’: Penyebaran Istilah Latin untuk Racun” pada 2020. Selama masa Pandemi Covid-19, banyak disinformasi yang muncul dari arti kata tersebut antara lain dikaitkan dengan kematian mendadak, hingga rahasia besar di balik pandemi Covid-19.

Berdasarkan penjelasan di atas klaim coronavirus dalam bahasa latin berarti serangan jantung adalah salah, dan termasuk dalam kategori konten yang menyesatkan.

Hasil periksa fakta Riza Dwi (Anggota Tim Kalimasada)

Informasi salah, Google menjelaskan bahwa sejumlah konten mungkin tidak diterjemahkan dengan akurat karena batasan terjemahan perangkat lunak.