Setelah ditelusuri, hasil terjemahan tersebut tidak sesuai dengan penjelasan dari AstraZeneca mengenai arti nama perusahaan tersebut.

Dilansir Reuters, AstraZeneca menjelaskan asal usul nama perusahaan mereka lewat unggahan di Twitter (sekarang X) pada 2019.

Perusahaan AstraZeneca dibentuk pada 1999 dengan penggabungan perusahaan Swedia Astra AB (didirikan pada 1913) dan perusahaan Inggris Zeneca Group (didirikan pada 1993).

Mereka mengatakan, "Astra" berakar dari kata astron dalam bahasa Yunani, yang berarti "bintang" dan "Zeneca" adalah nama merek yang tidak memiliki arti dalam bahasa apa pun.

Nama "Zeneca" diciptakan berdasarkan kombinasi huruf alfabet yang mudah diingat secara fonetik, tidak lebih dari tiga suku kata, dan tidak memiliki makna yang menyinggung.

Berdasarkan penelusuran Tim Cek Fakta Kompas.com, narasi yang mengeklaim arti nama vaksin AstraZeneca adalah "jalan menuju kematian" merupakan hoaks.

Perusahaan AstraZeneca menjelaskan, nama mereka merupakan gabungan dari kata "Astra" yang berakar dari kata astron dalam bahasa Yunani dan berarti "bintang", serta "Zeneca" yang adalah nama merek dan tidak memiliki arti dalam bahasa apa pun.

Tim Cek Fakta Kompas.com berupaya menelusuri foto itu menggunakan reverse image search. Akan tetapi, tidak ditemukan jejak digital terkait foto itu.

Jika diamati, foto itu memang terdapat kejanggalan. Misalnya, peci yang dikenakan di kepala fotografer yang tidak memiliki tone senada dengan wajahnya.

Tim Cek Fakta Kompas.com kemudian mengecek keaslian foto tersebut menggunakan Hive Moderation, yang dapat mendeteksi konten buatan artificial intelligence (AI).

Hasil pemeriksaan Hive Moderation menunjukkan, foto itu memiliki probabilitas mencapi 99,9 persen dihasilkan oleh AI. Model AI yang digunakan terdeteksi sebagai DALL-E.

Foto dan narasi tersebut merupakan upaya mendiskreditkan penderitaan warga Palestina, yang sampai saat ini masih menderita di bawah gempuran militer Israel.

Serangan Israel ke Gaza dan wilayah Palestina lainnya telah berlangsung sejak Oktober 2023, sebagai balasan atas infiltrasi dan penyanderaan warga Israel oleh Hamas.

Di media sosial, kerap beredar narasi dengan istilah "Gazawood", gabungan kata "Gaza" dan "Hollywood". Ada pula "Pallywood" yang merupakan akronim dari Palestina dan Hollywood.

Istilah itu dipakai di internet untuk menyindir narasi yang dibesar-besarkan di media sosial soal penderitaan di Gaza atau Palestina.

Sindiran itu biasanya disertai tudingan bahwa warga Palestina memalsukan kematian atau cedera akibat serangan Israel.

Faktanya, warga Palestina sampai saat ini masih hidup dalam penderitaan akibat serangan yang dilancarkan oleh Israel sejak Oktober 2023.

Pemberitaan Al Jazeera menyebutkan bahwa sedikitnya 100 orang tewas akibat serangan Israel pada Jumat (16/5/2025) dan banyak lagi yang hilang tertimpa reruntuhan.

Jumlah tersebut menambah jumlah korban tewas yang dilaporkan pada hari sebelumnya sebanyak 143 orang, dan menambah jumlah korban tewas secara keseluruhan di wilayah Palestina menjadi lebih dari 53.000 sejak Israel melancarkan serangan pada Oktober 2023.

Unggahan dengan narasi warga Palestina sedang berakting sedih di depan kamera adalah informasi keliru. Foto itu merupakan hasil manipulasi berbasis AI.

Narasi dalam unggahan merupakan upaya untuk mendiskreditkan warga Palestina yang saat ini sedang berada dalam penindasan Israel. Warga di Gaza bahkan saat ini berada dalam genosida oleh pasukan Israel.

Upaya mendiskreditkan warga Palestina dengan unggahan hoaks tidak hanya menjadi gangguan informasi, tetapi juga bertentangan dengan kemanusiaan.

Cek Fakta Liputan6.com menelusuri dan menemukan video yang identik dengan postingan. Kesamaan terdapat pada pakaian yang dikenakan dan juga latar belakang Ustaz Abdul Somad.
Video itu diunggah di akun Youtube resmi Ustadz Abdul Somad pada 11 Mei 2025. Namun dalam video asli sama sekali tidak mempromosikan situs judi online tertentu.
Video asli berjudul "Ramadhan Telah Berlalu, Warisan Rasulullah Tetap di Hati" berdurasi 58 menit. Dalam keterangan video bertuliskan "Subuh Syawal bersama Ustadz Abdul Somad di Masjid Agung Raja Hamidah Kota Batam, Kepulauan Riau".
Penelusuran dilanjutkan dengan menggunakan situs pendeteksi modifikasi AI, Hive Moderation. Hasil penelusuran menemukan bahwa video Ustaz Abdul Somad mempromosikan situs judol diduga merupakan modifikasi AI.

Postingan video Ustaz Abdul Somad mempromosikan situs judi online tertentu adalah hoaks.

Berdasarkan penelusuran, video tersebut serupa dengan unggahan YouTube TVOne berjudul “Cina Bangun Pangkalan Militer di Republik Indonesia? | tvOne” yang diunggah pada 4 September 2020.

Dalam video tersebut dinarasikan Departemen Pertahanan (Dephan) Amerika Serikat mengungkapkan, bahwa Cina tengah berencana membangun pangkalan militer di beberapa negara Asia Tenggara, termasuk Indonesia. Rencana Cina tersebut disinyalir guna mendukung proyek membangun jaringan logistik raksasa di kawasan Asia-Pasifik

Namun, Kementerian Luar Negeri (Kemlu) menegaskan bahwa Indonesia tidak akan pernah memberikan izin untuk pembangunan pangkalan militer asing dengan tujuan apapun di wilayah Indonesia.

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

“Indonesia tidak pernah memberikan izin kepada negara manapun untuk membangun atau memiliki pangkalan militer di Indonesia,” menurut Juru Bicara Kemlu RI Rolliansyah Soemirat, dilansir dari ANTARA.

Wakil Menteri Luar Negeri Arif Havas Oegroseno juga menyatakan bahwa kerja sama militer antara Indonesia dan negara asing tidak akan mencakup pembentukan pangkalan militer asing di dalam negeri.

Sementara itu, Kepala Biro Informasi Kementerian Pertahanan Brigadir Jenderal TNI Frega Wenas membantah adanya permintaan penggunaan pangkalan militer Indonesia oleh pihak asing. Menurutnya, hal tersebut justru akan bertentangan dengan kepentingan nasional.

Pewarta: Tim JACX

Editor: Indriani

Copyright © ANTARA 2025