(GFD-2020-4206) [SALAH] Video “Setelah lockdown … Maradona”
Sumber: facebook.comTanggal publish: 29/06/2020
Berita
“After lockdown … Maradona” atau yang jika diterjemahkan ke bahasa Indonesia “Setelah lockdown … Maradona”
Hasil Cek Fakta
Berdasarkan hasil penelusuran, klaim bahwa ada video yang memperlihatkan legenda sepakbola Diego Maradona mengalami kegemukan setelah lockdown selama wabah Virus Corona COVID-19 adalah klaim yang salah.
Video itu adalah video tahun 2015 dan bukan Maradona. Pria dalam video yang beredar tersebut adalah aktor Argentina Roly Serrano dalam cuplikan film “Youth”, sebuah film drama komedi Italia karya sutradara Italia Paolo Sorrentino yang menggambarkan sosok ‘Maradona’ obesitas.
Aktor Roly Serrano juga sempat memajang foto dirinya saat memerankan Maradona di akun instagramnya pada Kamis, 24 Oktober 2019.
Roly juga menambahkan caption pada fotonya “#tbt interpretando a @maradona en la película Italiana, Juventud de @paolosorrentino_real”.
Seperti diketahui, “tbt” adalah singkatan dari Throwback Thursday. Hashtag ini biasanya dipakai di hari Kamis, dengan mengunggah beberapa foto masa lalu.
Video itu adalah video tahun 2015 dan bukan Maradona. Pria dalam video yang beredar tersebut adalah aktor Argentina Roly Serrano dalam cuplikan film “Youth”, sebuah film drama komedi Italia karya sutradara Italia Paolo Sorrentino yang menggambarkan sosok ‘Maradona’ obesitas.
Aktor Roly Serrano juga sempat memajang foto dirinya saat memerankan Maradona di akun instagramnya pada Kamis, 24 Oktober 2019.
Roly juga menambahkan caption pada fotonya “#tbt interpretando a @maradona en la película Italiana, Juventud de @paolosorrentino_real”.
Seperti diketahui, “tbt” adalah singkatan dari Throwback Thursday. Hashtag ini biasanya dipakai di hari Kamis, dengan mengunggah beberapa foto masa lalu.
Kesimpulan
Video tahun 2015 dan bukan Maradona. Pria dalam video yang beredar tersebut adalah aktor Argentina Roly Serrano dalam cuplikan film “Youth”, sebuah film drama komedi Italia karya sutradara Italia Paolo Sorrentino yang menggambarkan sosok ‘Maradona’ obesitas.
Rujukan
- https://www.youtube.com/watch?v=tJ69bFbgVG8
- https://www.instagram.com/p/B4AWt-eAjjj/
- https://www.medcom.id/telusur/cek-fakta/PNgWBjAN-cek-fakta-video-diego-maradona-kegemukan-selama-lockdown-ini-faktanya
- https://sport.detik.com/sepakbola/gila-bola/d-5040005/hoax-or-not-benarkah-maradona-jadi-segini-gendutnya
- https://www.liputan6.com/cek-fakta/read/4272939/cek-fakta-video-pria-gemuk-bermain-bola-bukan-legenda-sepak-bola-diego-maradona
(GFD-2020-4204) [SALAH] Foto Kondisi Tenggorokan Pasien Positif Covid-19
Sumber: facebook.comTanggal publish: 29/06/2020
Berita
“An Exclusive picture of the patient’s Throat infected with Coronavirus Covid19 Showing the extent of inflammation and destruction that affected the Throat and entrance to the lungs, which Was Caused by the virus in the first days Of the infection .
Taste and Severe Shortness of breath.”
(Terjemahan)
“Gambar Eksklusif Tenggorokan pasien yang terinfeksi Coronavirus Covid19 Menunjukkan tingkat peradangan dan kerusakan yang memengaruhi Tenggorokan dan pintu masuk ke paru-paru, yang disebabkan oleh virus pada masa-masa awal infeksi.
Pengecapan dan pernapasan yang parah”.
Taste and Severe Shortness of breath.”
(Terjemahan)
“Gambar Eksklusif Tenggorokan pasien yang terinfeksi Coronavirus Covid19 Menunjukkan tingkat peradangan dan kerusakan yang memengaruhi Tenggorokan dan pintu masuk ke paru-paru, yang disebabkan oleh virus pada masa-masa awal infeksi.
Pengecapan dan pernapasan yang parah”.
Hasil Cek Fakta
Akun facebook Doctors Care menggunggah foto disertai narasi yang menyebutkan bahwa foto tersebut merupakan kondisi tenggorokan pasien positif Covid-19. foto yang diunggah pada 13 april 2020 tersebut telah dibagikan sebanyak 734 kali dan direspon 799 pengguna facebook.
Berdasarkan penelusuran, foto yang diklaim kondisi pasien Covid-19 adalah hoaks. Dalam artikel Fact Check AFP berjudul “This photo does not show throat infected with novel coronavirus” pada 20 April 2020, dijelaskan bahwa foto tersebut telah beredar sejak 2018, atau sebelum pandemi Covid-19.
AFP Fact Check melakukan pencarian foto dengan Google Reverse dan memastikan bahwa foto tersebut diposting di Reddit pada 29 Mei 2018.
“Apakah radang tenggorokan ini terlihat normal? Banyak bintik-bintik putih pada amandel dan bahkan di belakang tenggorokan saya,” tanya pengguna yang memposting foto tersebut.
Dr. Fernando De La Hoz, ahli epidemiologi dan direktur Departemen Kesehatan Masyarakat di Universitas Nasional Kolombia, menjelaskan tentang foto itu. Dr Fernando mengatakan kepada AFP dalam bahasa Spanyol bahwa “ini bukan tipikal dari coronavirus.”
Virus Corona adalah infeksi virus, dan menurut De La Hoz, “lesi ini muncul karena bakteri.”
Kemudian pengguna yang sama membagikan sebuah foto di Reddit usai mengambil tes laboratorium. Tenggorokannya didiagnosis dengan “Mersa (MRSA) di tenggorokan.”
Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS, MRSA adalah “Staphylococcus aureus yang resisten methicillin, sejenis bakteri yang resisten (kebal) terhadap beberapa antibiotik.”
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), nyeri tenggorokan memang salah satu gejala Covid-19.
Berdasarkan penjelasan di atas ditemukan fakta bahwa foto tersebut bukanlah kondisi tenggorokan dari pasien positif Covid-19 melainkan kondisi tenggorokan yang didiagnosis MRSA atau sejenis bakteri yang resisten (kebal) terhadap beberapa antibiotik.
Berdasarkan penelusuran, foto yang diklaim kondisi pasien Covid-19 adalah hoaks. Dalam artikel Fact Check AFP berjudul “This photo does not show throat infected with novel coronavirus” pada 20 April 2020, dijelaskan bahwa foto tersebut telah beredar sejak 2018, atau sebelum pandemi Covid-19.
AFP Fact Check melakukan pencarian foto dengan Google Reverse dan memastikan bahwa foto tersebut diposting di Reddit pada 29 Mei 2018.
“Apakah radang tenggorokan ini terlihat normal? Banyak bintik-bintik putih pada amandel dan bahkan di belakang tenggorokan saya,” tanya pengguna yang memposting foto tersebut.
Dr. Fernando De La Hoz, ahli epidemiologi dan direktur Departemen Kesehatan Masyarakat di Universitas Nasional Kolombia, menjelaskan tentang foto itu. Dr Fernando mengatakan kepada AFP dalam bahasa Spanyol bahwa “ini bukan tipikal dari coronavirus.”
Virus Corona adalah infeksi virus, dan menurut De La Hoz, “lesi ini muncul karena bakteri.”
Kemudian pengguna yang sama membagikan sebuah foto di Reddit usai mengambil tes laboratorium. Tenggorokannya didiagnosis dengan “Mersa (MRSA) di tenggorokan.”
Menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS, MRSA adalah “Staphylococcus aureus yang resisten methicillin, sejenis bakteri yang resisten (kebal) terhadap beberapa antibiotik.”
Menurut Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), nyeri tenggorokan memang salah satu gejala Covid-19.
Berdasarkan penjelasan di atas ditemukan fakta bahwa foto tersebut bukanlah kondisi tenggorokan dari pasien positif Covid-19 melainkan kondisi tenggorokan yang didiagnosis MRSA atau sejenis bakteri yang resisten (kebal) terhadap beberapa antibiotik.
Kesimpulan
Bukan foto kondisi tenggorokan pasien positif covid-19. Foto tersebut merupakan kondisi tenggorokan yang didiagnosis MRSA atau sejenis bakteri yang resisten (kebal) terhadap beberapa antibiotik. Foto itu juga telah beredar sejak 2018 lalu, jauh sebelum terjadinya pandemi covid-19.
Rujukan
- https://www.merdeka.com/cek-fakta/cek-fakta-hoaks-kondisi-tenggorokan-pasien-terinfeksi-covid-19.html
- https://factcheck.afp.com/photo-does-not-show-throat-infected-novel-coronavirus
- https://www.boomlive.in/world/no-this-photo-does-not-show-throat-of-patient-infected-with-covid-19-7812
- https://kominfo.go.id/content/detail/26972/disinformasi-foto-tenggorokan-pasien-yang-terinfeksi-virus-corona/0/laporan_isu_hoaks
(GFD-2020-4203) [SALAH] “Hanya ada satu Dekan di satu perguruan tinggi”
Sumber: facebook.comTanggal publish: 29/06/2020
Berita
“Perbandingan ijazah JOKOWI dengan ijazah Bambang Nurcahyo sama2 almamater UGM tahun yang sama tetapi Dekan yang tanda tangan ijazahnya berbeda. Berarti????.”
Di kolom komentar, akun Navias Tanjung menulis : “Dekan itu pemegang administrasi perguruan tinggi. Hanya ada satu Dekan di satu perguruan tinggi, dan satu wakil dekan”
Gambar ijazah yang diunggah adalah gambar ijazah atas nama “Bambang Nurcahyo Prastowo” dari Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam UGM dan ijazah atas nama “Joko Widodo” dari Fakultas Kehutanan UGM.
Di kolom komentar, akun Navias Tanjung menulis : “Dekan itu pemegang administrasi perguruan tinggi. Hanya ada satu Dekan di satu perguruan tinggi, dan satu wakil dekan”
Gambar ijazah yang diunggah adalah gambar ijazah atas nama “Bambang Nurcahyo Prastowo” dari Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam UGM dan ijazah atas nama “Joko Widodo” dari Fakultas Kehutanan UGM.
Hasil Cek Fakta
Berdasarkan hasil penelusuran, klaim bahwa hanya ada satu dekan di satu perguruan tinggi terkait tanda tangan dekan yang berbeda pada 2 ijazah mahasiswa Universitas Gadjah Mada (UGM) pada tahun 1985 adalah klaim yang salah.
Dekan di UGM memang berbeda tiap fakultas. Pada tahun 1985, Dekan Fakultas Kehutanan UGM adalah Prof.Dr. Soenardi Prawirohatmodjo dan Dekan Fakultas Fakultas MIPA UGM adalah Prof. Dr. Ir. Prayoto, M.Sc., serta Rektor UGM saat itu adalah Prof. Dr. Teuku Jacob.
Nama Prof.Dr. Soenardi Prawirohatmodjo sebagai Dekan Fakultas Kehutanan ditulis pada salah satu Laporan Penelitian dengan judul “MANAJEMEN PENJARANGAN PADA HUTAN JATI” pada Mei 1987.
Sementara nama Prof. Dr. Ir. Prayoto, M.Sc., ditulis sebagai Dekan Fakultas MIPA selama dua periode (1985-1991) di artikel berjudul “Prof. Prayoto Tutup Usia” yang diterbitkan di situs resmi UGM pada 05 Agustus 2010.
Dekan sendiri adalah istilah untuk dosen di perguruan tinggi yang diangkat dengan tugas khusus mengajar dan mengepalai fakultas. Sementara rektor, adalah dosen yang memimpin perguruan tinggi.
Pada 07 Oktober 2016 misalnya, sebanyak 19 dekan baru Universitas Gadjah Mada (UGM) resmi dilantik. Pelantikan dilakukan secara langsung oleh Rektor UGM, Prof.Ir. Dwikorita Karnawati, M.Sc., Ph.D.
Sementara itu, foto ijazah yang diunggah oleh sumber klaim memang benar milik Bambang Nurcahyo Prastowo dari Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam UGM. Foto ijazah yang sama, diunggah di situs resmi milik Bambang Nurcahyo Prastowo.
Sementara ijazah atas nama “Joko Widodo” dari Fakultas Kehutanan UGM salah satunya diunggah di artikel berjudul “Bertemu di UGM, Presiden Jokowi Cerita Galaknya Dospem Skripsi” di situs netz.id pada 19 Desember 2017 dan diberi keterangan “Fotokopi ijazah sarjana Presiden Jokowi yang dipajang di pameran Fakultas Kehutanan UGM. (NET/Sigit Pamungkas)”.
Selain itu, UGM sendiri telah menegaskan keaslian ijazah sarjana Presiden Republik Indonesia Joko Widodo.
“Pak Jokowi memang alumni UGM. Ijazah beliau asli dari UGM,” kata Kepala Bidang Hubungan Masyarakat UGM Wiwit Wijayanti melalui pesan singkat kepada Metrotvnews.com, di Yogyakarta, Jumat (5/6/2015).
Ia menjelaskan ijazah Jokowi dikeluarkan pada 5 November 1985. Ijazah itu ditandatangani oleh Dekan UGM Prof Dr Soenardi Prawirohatmodjo M.S, M.D dan Rektor UGM Prof DR T Jacob M.S M.D.
Dekan di UGM memang berbeda tiap fakultas. Pada tahun 1985, Dekan Fakultas Kehutanan UGM adalah Prof.Dr. Soenardi Prawirohatmodjo dan Dekan Fakultas Fakultas MIPA UGM adalah Prof. Dr. Ir. Prayoto, M.Sc., serta Rektor UGM saat itu adalah Prof. Dr. Teuku Jacob.
Nama Prof.Dr. Soenardi Prawirohatmodjo sebagai Dekan Fakultas Kehutanan ditulis pada salah satu Laporan Penelitian dengan judul “MANAJEMEN PENJARANGAN PADA HUTAN JATI” pada Mei 1987.
Sementara nama Prof. Dr. Ir. Prayoto, M.Sc., ditulis sebagai Dekan Fakultas MIPA selama dua periode (1985-1991) di artikel berjudul “Prof. Prayoto Tutup Usia” yang diterbitkan di situs resmi UGM pada 05 Agustus 2010.
Dekan sendiri adalah istilah untuk dosen di perguruan tinggi yang diangkat dengan tugas khusus mengajar dan mengepalai fakultas. Sementara rektor, adalah dosen yang memimpin perguruan tinggi.
Pada 07 Oktober 2016 misalnya, sebanyak 19 dekan baru Universitas Gadjah Mada (UGM) resmi dilantik. Pelantikan dilakukan secara langsung oleh Rektor UGM, Prof.Ir. Dwikorita Karnawati, M.Sc., Ph.D.
Sementara itu, foto ijazah yang diunggah oleh sumber klaim memang benar milik Bambang Nurcahyo Prastowo dari Fakultas Matematika dan Ilmu Pengetahuan Alam UGM. Foto ijazah yang sama, diunggah di situs resmi milik Bambang Nurcahyo Prastowo.
Sementara ijazah atas nama “Joko Widodo” dari Fakultas Kehutanan UGM salah satunya diunggah di artikel berjudul “Bertemu di UGM, Presiden Jokowi Cerita Galaknya Dospem Skripsi” di situs netz.id pada 19 Desember 2017 dan diberi keterangan “Fotokopi ijazah sarjana Presiden Jokowi yang dipajang di pameran Fakultas Kehutanan UGM. (NET/Sigit Pamungkas)”.
Selain itu, UGM sendiri telah menegaskan keaslian ijazah sarjana Presiden Republik Indonesia Joko Widodo.
“Pak Jokowi memang alumni UGM. Ijazah beliau asli dari UGM,” kata Kepala Bidang Hubungan Masyarakat UGM Wiwit Wijayanti melalui pesan singkat kepada Metrotvnews.com, di Yogyakarta, Jumat (5/6/2015).
Ia menjelaskan ijazah Jokowi dikeluarkan pada 5 November 1985. Ijazah itu ditandatangani oleh Dekan UGM Prof Dr Soenardi Prawirohatmodjo M.S, M.D dan Rektor UGM Prof DR T Jacob M.S M.D.
Kesimpulan
Dekan di UGM memang berbeda tiap fakultas. Pada tahun 1985, Dekan Fakultas Kehutanan UGM adalah Prof.Dr. Soenardi Prawirohatmodjo dan Dekan Fakultas Fakultas MIPA UGM adalah Prof. Dr. Ir. Prayoto, M.Sc., serta Rektor UGM saat itu adalah Prof. Dr. Teuku Jacob.
Rujukan
- https://repository.ugm.ac.id/275624/1/nurhayati_201309284_siswantoyo dipodiningrat 1, 42 TERPOTONG.pdf
- https://ugm.ac.id/id/berita/2523-prof-prayoto-tutup-usia
- https://www.ugm.ac.id/id/berita/2105-guru-besar-ugm-prof-dr-teuku-jacob-ms-md-berpulang
- https://osc.medcom.id/community/istilah-dalam-dunia-perkuliahan-yang-harus-kamu-ketahui-259
- https://ugm.ac.id/id/berita/12619-rektor-melantik-19-dekan-baru-periode-2016-2021
- https://fkt.ugm.ac.id/id/personalia/
- https://mipa.ugm.ac.id/fakultas/manajemen/dekanat-pengurus-fakultas/
- http://prastowo.staff.ugm.ac.id/images/ijasah-s1x.jpg
- https://netz.id/news/2017/12/19/00516-01616/1014191217/bertemu-di-ugm-presiden-jokowi-cerita-galaknya-dospem-skripsi
- https://nusantara.medcom.id/jawa-tengah/peristiwa/Wb7W36Bb-ugm-tegaskan-ijazah-presiden-jokowi-asli
(GFD-2020-4202) [SALAH] “Ide alqur’an nusantara sdh mulai direalisasikan”
Sumber: FACEBOOK.COMTanggal publish: 29/06/2020
Berita
“Innalillahi wa innaillaihi roojiuun….
Ide alqur’an nusantara sdh mulai direalisasikan
Astagfirullah…
Ya Allah ampunilah kami dan selamatkan kami dari api neraka
😭😭😭😭
Telah dibagikan Al-Quran PALSU ke sekolah2 dg dalih wakaf Al-Quran.
tolong klo ada WAKAF QUR’AN PALSU
dicek surat Al-Maidah ayat 51 dst telah diganti tafsirnya…
Gerak cepat, Laporkan!!!!!!!!!”…… ada Al Qur’an Palsu.. sekarang sudah beredar Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51, “pemimpin” sudah berganti dengan “teman setia”.
Hampir semua yg dijual di GRAMEDIA… Tafsirnya diganti jadi teman setia !!!
Betul2 sdh keterlaluan…
Share ke smua sosmed biar saudara2 muslim kita tau..🚫 Berita Terkini 🚫
Amerika telah melakukan pendistorsian/ pengubahan terhadap Al-Quran dan mengeluarkannya sebagai kitab baru yang di beri nama tauhid segitiga (trinitas).
Dan sekarang telah dibagikan di Kuwait dan mungkin saja hal itu akan sampai pada kita.
Silahkan share berita ini, dan ini bukan apa-apa bagi anda.
(Read: share berita ini bukan hal yang memberatkan anda)
Saya berharap engkau bisa menolong agama Islam dan meninggikan firman Allah.
Dan jika engkau tidak percaya, maka bukalah google dan ketik
(مصحف مثلث التوحيد )
(Mushaf tauhid segitiga) dan google akan segera memperlihatkan hal itu padamu.
Aku berharap engkau mengirimkan hal ini pada semua orang terdekatmu sehingga pada hari kiamat tidaklah engkau di tanya:
“Upaya apa yang telah kau perbuat saat engkau mendengar adanya pendistorsian Al-Quran?”
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.
💥💥 بلغوا اكبر عدد: عاجل.. لا أحد يقرا الا من المصحف مباشرة.. أو من طبعة سعودية فقط.. هناك مصاحف منزلة في النت محرفة.. وهذه صورة للمصاحف الموجودة بالأب ستور والماركت.. ويجب أن تنشر وبسرعة يا جماعة الخير.. ومن قرأ هذه الرسالة فقد بلغ وليس معذور بعدم ابلاغها.. برامج قرآن كريم ولكن فيها تحريف.. يوم يسألك ربك: ماذا عملت لدينك؟؟ فتقول: دافعت عنه.. إنشروا الصوره جزاكم الله خير!!..*http://i.imgur.com/edqgL.jpgo *اللهم إني قد بلغت
💥💥 * share sebanyak mungkin: segera/penting
(Sebaiknya) tidaklah seseorang membaca Al-Quran kecuali dengan cara langsung melihat Al-Quran atau hanya dari cetakan Saudi saja.
Karena disana banyak salinan Al-Quran dalam status net yang terdistorsi.
(Read: banyak aplikasi quran yang telah di rubah).
Ini adalah copy-an dari mushaf-mushaf yang ada di (…. almarikat)
Info ini harus segera di share dengan cepat wahai orang-orang (yang masih peduli dengan) kebaikan.
Barang siapa yang membaca pesan ini, maka telah sampai padanya, dan tidak ada ‘udzur baginya untuk tidak menyampaikannya.
Program Al-Quranul Karim, tapi ada distorsi/ perubahan (isinya).
(Dan) pada hari ketika Rabb-mu bertanya padamu:
“Apa yang kau lakukan untuk agamamu?”
Engkau menjawab: “aku membelanya ya Rabb”
Sebarkan…
Jazaakumullahu khairan…
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan…
Ya Allah…
(Persaksikan) bahwa diriku telah menyampaikan hal ini…
http://i.imgur.com/edqgL.jpgo
Mohon di sebarkan kpd umat Islam lebih banyak menyebarkannya lebih baik”
Ide alqur’an nusantara sdh mulai direalisasikan
Astagfirullah…
Ya Allah ampunilah kami dan selamatkan kami dari api neraka
😭😭😭😭
Telah dibagikan Al-Quran PALSU ke sekolah2 dg dalih wakaf Al-Quran.
tolong klo ada WAKAF QUR’AN PALSU
dicek surat Al-Maidah ayat 51 dst telah diganti tafsirnya…
Gerak cepat, Laporkan!!!!!!!!!”…… ada Al Qur’an Palsu.. sekarang sudah beredar Al Quran terjemahan baru Al Maidah 51, “pemimpin” sudah berganti dengan “teman setia”.
Hampir semua yg dijual di GRAMEDIA… Tafsirnya diganti jadi teman setia !!!
Betul2 sdh keterlaluan…
Share ke smua sosmed biar saudara2 muslim kita tau..🚫 Berita Terkini 🚫
Amerika telah melakukan pendistorsian/ pengubahan terhadap Al-Quran dan mengeluarkannya sebagai kitab baru yang di beri nama tauhid segitiga (trinitas).
Dan sekarang telah dibagikan di Kuwait dan mungkin saja hal itu akan sampai pada kita.
Silahkan share berita ini, dan ini bukan apa-apa bagi anda.
(Read: share berita ini bukan hal yang memberatkan anda)
Saya berharap engkau bisa menolong agama Islam dan meninggikan firman Allah.
Dan jika engkau tidak percaya, maka bukalah google dan ketik
(مصحف مثلث التوحيد )
(Mushaf tauhid segitiga) dan google akan segera memperlihatkan hal itu padamu.
Aku berharap engkau mengirimkan hal ini pada semua orang terdekatmu sehingga pada hari kiamat tidaklah engkau di tanya:
“Upaya apa yang telah kau perbuat saat engkau mendengar adanya pendistorsian Al-Quran?”
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan.
💥💥 بلغوا اكبر عدد: عاجل.. لا أحد يقرا الا من المصحف مباشرة.. أو من طبعة سعودية فقط.. هناك مصاحف منزلة في النت محرفة.. وهذه صورة للمصاحف الموجودة بالأب ستور والماركت.. ويجب أن تنشر وبسرعة يا جماعة الخير.. ومن قرأ هذه الرسالة فقد بلغ وليس معذور بعدم ابلاغها.. برامج قرآن كريم ولكن فيها تحريف.. يوم يسألك ربك: ماذا عملت لدينك؟؟ فتقول: دافعت عنه.. إنشروا الصوره جزاكم الله خير!!..*http://i.imgur.com/edqgL.jpgo *اللهم إني قد بلغت
💥💥 * share sebanyak mungkin: segera/penting
(Sebaiknya) tidaklah seseorang membaca Al-Quran kecuali dengan cara langsung melihat Al-Quran atau hanya dari cetakan Saudi saja.
Karena disana banyak salinan Al-Quran dalam status net yang terdistorsi.
(Read: banyak aplikasi quran yang telah di rubah).
Ini adalah copy-an dari mushaf-mushaf yang ada di (…. almarikat)
Info ini harus segera di share dengan cepat wahai orang-orang (yang masih peduli dengan) kebaikan.
Barang siapa yang membaca pesan ini, maka telah sampai padanya, dan tidak ada ‘udzur baginya untuk tidak menyampaikannya.
Program Al-Quranul Karim, tapi ada distorsi/ perubahan (isinya).
(Dan) pada hari ketika Rabb-mu bertanya padamu:
“Apa yang kau lakukan untuk agamamu?”
Engkau menjawab: “aku membelanya ya Rabb”
Sebarkan…
Jazaakumullahu khairan…
Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan…
Ya Allah…
(Persaksikan) bahwa diriku telah menyampaikan hal ini…
http://i.imgur.com/edqgL.jpgo
Mohon di sebarkan kpd umat Islam lebih banyak menyebarkannya lebih baik”
Hasil Cek Fakta
SUMBER membagikan ulang pelintiran yang pada tahun 2016 sudah diklarifikasi. dikutip dari republika.co.id: “Menurut Muchlis, kata awliya di dalam Alquran disebutkan sebanyak 42 kali dan diterjemahkan beragam sesuai konteksnya. Merujuk kepada Terjemahan Alquran Kementerian Agama edisi revisi 1998-2002, dalam surah Ali Imran [3] ayat 28, an-Nisa [4] ayat 139 dan 144, serta al-Maidah [5] ayat 57, misalnya, kata awliya diterjemahkan sebagai pemimpin. Sedangkan dalam surah al-Maidah [5] ayat 51 dan al-Mumtahanah [60] ayat 1, diartikan dengan teman setia.
“Dalam surah at-Taubah [9] ayat 23 dimaknai dengan pelindung, dan dalam surah an-Nisa [4] diterjemahkan dengan teman-teman,” kata Muchlis.”
sedangkan menurut tempo.co: “Pejabat pengganti sementara Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran (LPMQ) Kementerian Agama, Muchlis M. Hanafi, mengatakan kata awliya yang tertuang dalam Al-Quran Surat Al-Maidah ayat 51 diterjemahkan sesuai konteksnya. Hal ini ditegaskan Muchlis menanggapi beredarnya posting-an di media sosial tentang terjemahan kata awliya pada Surat Al-Maidah ayat 51 yang disebutkan telah berganti dari pemimpin menjadi teman setia.
Posting-an itu menyertakan foto halaman terjemahan Al-Quran Surat Al-Maidah ayat 51 dengan keterangan yang menyebutnya sebagai Al-Quran Palsu. Menurut Muchlis, terjemahan pemimpin dalam Al-Quran tersebut merujuk pada edisi revisi 2002 Terjemahan Al-Quran Kementerian Agama yang telah mendapat tanda tashih dari LPMQ. “Tidak benar kabar yang menyatakan bahwa telah terjadi pengeditan terjemahan Al-Quran belakangan ini,” ujar Muhclis dalam pernyataannya yang dikutip dari laman resmi Kementerian Agama, Minggu, 23 Oktober 2016.”
“Dalam surah at-Taubah [9] ayat 23 dimaknai dengan pelindung, dan dalam surah an-Nisa [4] diterjemahkan dengan teman-teman,” kata Muchlis.”
sedangkan menurut tempo.co: “Pejabat pengganti sementara Kepala Lajnah Pentashihan Mushaf Al-Quran (LPMQ) Kementerian Agama, Muchlis M. Hanafi, mengatakan kata awliya yang tertuang dalam Al-Quran Surat Al-Maidah ayat 51 diterjemahkan sesuai konteksnya. Hal ini ditegaskan Muchlis menanggapi beredarnya posting-an di media sosial tentang terjemahan kata awliya pada Surat Al-Maidah ayat 51 yang disebutkan telah berganti dari pemimpin menjadi teman setia.
Posting-an itu menyertakan foto halaman terjemahan Al-Quran Surat Al-Maidah ayat 51 dengan keterangan yang menyebutnya sebagai Al-Quran Palsu. Menurut Muchlis, terjemahan pemimpin dalam Al-Quran tersebut merujuk pada edisi revisi 2002 Terjemahan Al-Quran Kementerian Agama yang telah mendapat tanda tashih dari LPMQ. “Tidak benar kabar yang menyatakan bahwa telah terjadi pengeditan terjemahan Al-Quran belakangan ini,” ujar Muhclis dalam pernyataannya yang dikutip dari laman resmi Kementerian Agama, Minggu, 23 Oktober 2016.”
Kesimpulan
Pelintiran daur ulang, klarifikasi Kemenag pada tahun 2016: kata “awliya” disebutkan 42 kali, diterjemahkan beragam sesuai konteksnya.
Rujukan
Halaman: 5081/5597