Tim Pemeriksa Fakta Mafindo (TurnBackHoax) menerjemahkan isi pidato Presiden China, Xi Jinping, menggunakan Google Translate. Diketahui, cuplikan pidato Xi Jinping itu membahas mengenai kekuatan asing yang dilarang ikut campur dalam urusan China.
TurnBackHoax lalu memasukkan kata kunci “Xi Jinping speech about foreign forces (pidato Xi Jinping tentang kekuatan asing)” ke mesin pencarian Google. Hasil penelusuran mengarah ke video di kanal YouTube Guardian News “Xi Jinping vows China will never be bullied during anniversary speech”. Konteks asli video yang tayang Kamis (1/7/2021) ini adalah momen Xi Jinping berpidato dalam peringatan 100 tahun hari jadi Partai Komunis Tiongkok. Dalam pidatonya, Xi Jinping menyatakan China tidak akan pernah menindas maupun ditindas negara lain.
Sepanjang penelusuran, tidak ditemukan informasi dari sumber kredibel yang membenarkan klaim “video Presiden China sebut Jokowi menindas rakyat Indonesia”.
Unggahan video berisi klaim “Presiden China sebut Jokowi menindas rakyat Indonesia” merupakan konten palsu (fabricated content).